2020年的夏天会是最魔幻的一个夏天吧,因为全球最大的哈利波特主题商店即将在纽约曼哈顿开业了!

想象一下满世界的魔杖、巧克力青蛙、鼻涕味软糖和黄油啤酒......想和这个戴眼镜的男孩一起过夏天!

图片来源:WARNER BROS.

I know it's still early to be thinking about summer 2020, but I have a feeling it will be one of the best, most magical summers yet. That's in part because the largest ever Harry Potter store is set to open this summer and a themed sidewalk cafe is also in the works.

我知道现在去想2020年的夏天还为时过早,但我有预感,那将是迄今为止最棒且最神奇的一个夏天。新浪爱彩_[开户赠金]从某种程度上,这是因为史上最大的哈利波特商店将于今年夏天开业,而且一家以哈利波特为主题的路边咖啡馆也在筹备中。

The flagship store is set to open in Manhattan, close to the Flatiron building. According to a press release, the team believes New York is the perfect place to open up the largest selection of Harry Potter merchandise: "It's the ideal city in which to launch with so many dedicated Wizarding World fans, a cutting-edge retail environment and a community that embraces innovative experiences," a spokesperson for Warner Bros. said.

这家旗舰店计划开在曼哈顿熨斗大厦附近。据报道,开发团队认为,纽约是开设最大的哈利波特周边店的最佳场所:“这是接纳如此之多魔法世界的忠实粉丝的理想城市,这里有先进的零售环境,还有积极创新的社区,”华纳兄弟公司的一位发言人说道。

This new location will have some of the same products that are available at The Wizarding World of Harry Potter, like chocolate frogs or wands from Ollivanders. There will be some wands made exclusive to this NYC location, though, and there are plans to open up a themed cafe sidewalk as well, Thrillist said. The flagship store itself is set to be 20,000 square feet and span three whole floors so like, yeah, it's definitely gonna be huge.

这家新店里会有一些哈利波特魔法世界中特有的一些产品,例如来自奥利凡德店的巧克力蛙或魔杖。不过,据Thrillist(美国一家面向青年人的自媒体网站)报道,位于纽约的这家店里会有其专属魔杖,而且一家街边主题咖啡馆也在筹划中。这家旗舰店占地2万平方英尺,有三层楼那么高。嗯,真的是很大的一家店。

As of right now, although the plans for the store have been announced there has been some hold up on the project. The Wall Street Journal reported that the store wants to have dragons outside, as well as “”flagpoles designed to look like wands, but there are restrictions on what can or cannot be modified on the outside of the building.

新浪爱彩_[开户赠金]虽然目前已经宣布了开店计划,但由于某些原因,这个项目被搁置了。据《华尔街日报》报道,这家店希望在店外摆放龙类装饰,以及设计成魔杖形状的旗杆,但对于摆放在店外的物品,哪些可以修改,哪些不能修改是有限制的。

For the time being, you might as well reread the series (for the tenth time?) and binge the movies while you wait for your chance to *literally* step into the world of magic.

现在你或许可以再读一遍《哈利波特》系列故事(第十遍?),尽情观看这一系列的电影,一边等待“真正”进入魔法世界的机会吧。

多知道一点

哈利波特主题乐园

目前全世界哈利波特主题乐园已开放的有3座,分别在奥兰多、洛杉矶和大阪。新浪爱彩_[开户赠金]奥兰多的哈利波特主题乐园是世界上第一个建成并对外开放的。而全球最大的哈利波特主题商店即将在2020年夏天在纽约曼哈顿开业。